MES TROIS FLEURS
(Poème dédié à Sa Sainteté le Pape François)
Poème extrait de Il sangue delle parole – Cheikh Tidiane Gaye, Kanaga Edizioni, 2018
La première fleur naît et ne meurt pas
a l’amour pour graine et pour pétales
siffle son nom dans le ventre de la flûte.
Ecoutez sa voix qui dit :
Je suis née entre Bethléem et Jérusalem
mon corps porte la douleur
les cris des enfants, des femmes et des hommes.
Mon nom reste ton effigie : l’amour
pour chanter l’humilité du plus grand des fidèles.
Je porte en moi les cicatrices des regards perdus
Je porte en moi les regards perdus dans l’océan
de la souffrance,
Je porte en moi le cri de l’espoir
Je suis la fleur naissante de l’amour du temple
Je suis la lumière de l’esprit saint
Je suis la lumière sombre de l’esprit de paix
Je suis le cristal qui chante le ciel de la paix.
Fleur, je t’appelle Jésus parce que tu es l’amour.
J’ai orné ton nom qui ne connaît pas l’enfer
et j’ai allumé l’encens qui parfume mes pas
les pas de ton peuple, de notre peuple.
Quand je pense à toi, la pièce s’illumine
d’une lumière céleste
visible et invisible dans le ciel étoilé qui loue,
ton cœur m’a délivré de l’injustice.
Ma deuxième fleur pousse
et quand elle parle, elle trace
le chemin de la paix.
Paix tu as été et paix tu es
Écoute, Israël :
L’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est unique.
Je l’ai répété trois fois
six fois, neuf fois, douze fois
Je l’ai répété plusieurs fois
Je l’ai chuchoté aux plantes
Je l’ai fécondé dans vos nuages
Je l’ai scandé dans les versets de vos prières
Je l’ai offert à ceux qui ont soif de paix
pour mesurer ton amour profond
“Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur,
de toute ton âme et de toute ta force”.
J’ai répété ton arcane
car tu es cette étoile qui me suit
de l’aube au crépuscule et qui me guide
tu es le vent qui rafraîchit le silence de mes nuits sombres
tu es cet air clair et doux,
soufflant mon ombre qui embrasse ton ombre.
De l’obscurité ton ombre renaît
Du nid de mes pensées, ton souffle m’enchante.
Toi, Moïse, tu me suis pour embrasser mes pas
mon corps, mes ongles et mes cheveux
de tes cheveux ma sagesse.
Qu’est-ce que je pense de toi ? J’écris ton nom
sur les montants des maisons
car tu es l’amour et la paix.
Car tu es l’autel de la paix
car tu es l’Arche de la Paix
Car tu es l’honneur de la paix
Car tu es le cœur du mot
car tu es la sève qui existe.
Ma troisième fleur est née et vit encore
elle vit partout, elle est miséricorde
Ma fleur blanche et fertile, rouge pleine de vie
haute et caresse les montagnes
sublime voyageur pour tisser les vers de la paix.
Quand ma fleur s’épanouit, elle réjouit les élèves éloquents
ces regards d’amour et de paix qui ne naissent jamais
dans l’aridité des terres mais dans la richesse des cieux fertiles en mots.
Cette troisième fleur ne connaît pas le sang
son parfum est dense
ma fleur, je te dis
Je voudrais que ton cœur soit un puits de miel
Je voudrais que ton regard soit l’horizon des moines
Je voudrais, je voudrais que tes pas soient le chemin des enfants d’Israël.
Je crois en une seule foi
et mes trois fleurs
Je les mets dans un vase
pour tracer une seule foi
pour sculpter une seule lumière
pour chanter un seul hymne
pour agiter un seul drapeau
et ce drapeau est l’église
et ce drapeau est la synagogue
et ce drapeau est la mosquée.
J’apporte le vase et je l’arrose avec une seule eau
l’eau bénite claire
l’eau bénite parfumée
l’eau bénite qui baignera le monde.
Mes trois fleurs deviennent un arbre
ombragé et ombrageux
accueillant et observateur
qui récite le silence des bénédictions
et remplit les yeux de beaux rêves.
Mes trois fleurs deviennent une
la cour courtoise est née
qui accueille les alphabets de la paix
et remplit les yeux de beaux rêves.
Mes trois fleurs ne font qu’une
dans le crépuscule du soir
éclaire les cascades de bois
et remplit les yeux de beaux rêves.
Mes trois fleurs ne font qu’un
pour professer la religion de l’amour.
Mes trois fleurs ne font qu’un
pour cueillir
les pages des Évangiles
les pages hébraïques
les sourates du Coran.
Mes trois feuilles,
trois fils d’Abraham
trois syllabes
A-MO-RE.
Fleur, tu es la foi bien-aimée.
Lascia il tuo commento