МОЈА ТРИ ЦВИЈЕТА

Чеик Тидијане Геј (Cheikh Tidiane Gaye) – Аркора/Милано, Италија

 

МОЈА ТРИ ЦВИЈЕТА

(Песма посвећена Његовој Светости Папи Фрањи)

Песма преузета из Крви речи – Цхеикх Тидиане Гаие, Канага Едизиони, 2018.

 

Први цвет се рађа и не умире,

има љубав као семе и његове латице

сикћу име у трбух фруле.

Послушајте његов глас који каже:

Рођен сам између Витлејема и Јерусалима,

моје тело подржава бол,

плач деце и жена и мушкараца.

Моје име остаје ваш лик: волите

да певате понизност највећег верника.

Носим са собом ожиљке изгубљених погледа

носим са собом изгубљене погледе у океану

патње,

носим са собом крик наде

ја сам цвет који ниче љубав храма

ја сам светлост духа светог,

Ја сам тамна светлост духа мира

Ја сам кристална која пева небо мира.

Цвето, име ти је Исус јер си љубав.

Украсих име твоје које не познаје пакао

и у мени се запали тамјан који мирише моје кораке,

кораке твога народа нашег народа.

Кад помислим на тебе, соба се осветли

видљивом и невидљивом небеском светлошћу

на славном звезданом небу,

твоје срце ме је ослободило неправде.

 

Мој други цвет расте

и када проговори својим рукама трасира пут мира

Мир си био и мир си

Слушај, Израеле:

Господ је Бог наш, Господ је један.

Поновио сам то три пута,

шест пута, девет пута, дванаест пута,

поновио сам много пута,

шапнуо сам биљкама,

оплодио га у вашим

облацима

мери своју дубоку љубав

слушај „Љубићеш Господа Бога свога свим срцем својим,

свом душом својом и свом снагом својом.”

Поновио сам твоју мистерију

јер ти си она звезда која ме прати

од зоре до сумрака и води ме,

ти си ветар који освежава тишину мојих мрачних ноћи,

ти си онај бистар и сладак ваздух,

што веје моју сенку што грли твоју сенку.

 

Из мрака се твоја сенка поново рађа, оставши

из гнезда мојих мисли, твој дах ме очарава.

Ти, Мојсије, прати ме да загрлиш моје кораке

моје тело, моје нокте и моју косу

од твоје косе моју мудрост.

шта ја мислим о теби? Пишем твоје име

на довратницима кућа

јер си љубав и мир.

јер си ти олтар мира

 

слушајте јер сте олтар мира

јер сте лук мира

јер сте част мира.

Зато што сте ви срце речи

јер сте ви постојећа жила куцавица.

 

Мој трећи цвет је рођен и живи и даље

живи свуда, то је милост

Мој цвет бео и плодан, црвен пун живота

високо и милује планине

узвишени путник да плете стихове мира.

Кад мој цвет процвета, елоквентне зенице хвале

оне погледе љубави и мира који се никада не рађају

у сушној земљи већ у богатству неба плодног речима.

Овај мој трећи цвет не познаје крв

његов мирис је пун мириса

 

мој цвет ти кажем:

Волео бих да ти срце буде бунар меда

Волео бих да твој поглед буде хоризонт монаха

Волео бих, ја желео бих да ваши кораци буду пут синова Израиљевих.

Верујем само у једну веру

и ставио сам своја три цвета

у вазу

да пратим једну веру

да исклесем једно светло

да певам једну химну

да вијорим једну заставу

и та застава је црква

и та застава је синагога

и та застава је џамија.

Доносим вазу и заливам је једном

светом водом, чистом водом,

светом миришљавом водом,

 

светом благословеном водом

која ће окупати свет.

моја три цвета постају гостољубиво

и пажљиво  сеновито и сеновито дрво

које рецитује тишину благослова

и испуњава твоје очи лепим сновима.

 

Моја три цвета постају једно,

роди се учтиви двор  који дочекује азбуке мира  и пуни очи лепим сновима.

Моја три цвета постају једно  у вечерњим сутонима  осветљава дрвене водопаде

и испуњава очи лепим сновима.

Моја три цвета постају једно  да исповедају религију љубави.